cisailles à haies

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cisailles à haies (correct,feminine noun,plural)

    CONT: La cisaille à haie est cette sorte de grande paire de ciseaux que l'on utilise pour couper des rameaux verts et le feuillage des arbustes de haie.
    OBS: Il existe des cisailles à haies à lames ondulées et à lames droites. Les lames ondulées offrent une meilleure prise sur les branches, mais les lames droites permettent une taille plus précise.
    OBS: Le mot «cisaille» est souvent utilisé au pluriel lorsqu'il désigne un outil en forme de ciseaux.

  • synonyme : cisaille à haie (correct,feminine noun)
  • synonyme : taille haie manuel (correct,masculine noun)
anglais
  • hedge shears (correct,plural)

    CONT: Hedge shears look a lot like giant scissors with their long pair of straight blades. Their design lends itself to cutting as much of a plant as possible in one single sweep.

  • synonyme : hedge clippers (correct,plural)
  • synonyme : manual hedge trimmer (correct,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Travaux d'entretien de la propriété

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6a44a9ede79ef17f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data