huile de coco

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • huile de coco (correct,feminine noun)

    OBS: Utilisation : alimentation, parfumerie, massage, art vétérinaire.
    OBS: D'après les sources consultées, il n'existe pas de réelle différence entre «huile de coco» et «huile de coprah» (ou copra), sauf qu'on désigne par «coprah» l'amande desséchée du coco.

  • synonyme : huile de coprah (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : huile de copra (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : huile de noix de coco (correct,feminine noun)
  • synonyme : huile de cocotier (feminine noun)
anglais
  • coconut oil (correct)

    CONT: Coconut oil ... Highly digestible, resists oxidative rancidity but is susceptible to that induced by molds and other microorganisms. ... Derivation: Hydraulic press or expeller extraction from coconut meat followed by alkali-refining, bleaching and deodorizing ... Use: Food products (margarine, hydrogenated shortenings), synthetic cocoa butter, soaps, cosmetics, emulsions, cotton dyeing ...
    OBS: Copra (or ""coprah"") is the dried coconut meat, but most of the documents consulted do not really make a distinction between ""coconut oil"" and ""copra oil"". Thus we may consider the difference (when necessary) from a technical (but not chemical) point of view: grades, refining processes, etc.

  • synonyme : copra oil (correct,see observation)
espagnol
  • aceite de coco (correct,masculine noun)
  • synonyme : aceite de copra (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Masse blanche butyreuse retirée de la noix de coco, utilisée dans la préparation de savons et de beurres végétaux.
anglais
A nearly colorless or yellow oil from fresh coconut or from copra, used in foods, in making soap, and as a raw material in fatty-acid production.

Classement

Collections

Domaines

  • Cosmétologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6a48f79f95c3c153/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data