rouleau à pneus

Désignations

français	rouleau à pneus (correct,masculine noun,standardized) OBS: rouleau à pneus : terme et définition normalisés par l'OLF. synonyme : compacteur à pneus (correct,masculine noun) synonyme : cylindre à pneus (correct,masculine noun)
anglais	pneumatic-tired roller (correct) CONT: Rubber-tired rollers are used for granular soils, including shales and rock. Ranging from very light weight to 200 tons, they may be self-propelled or towed. Depth of lift compacted depends on weight. CONT: Pneumatic-tired rollers ... are made with a series of either small or large diameter tires operating in tandem. The tires are so placed that the spaces between the tires in the first set are covered by those in the second set. synonyme : pneumatic-tyred roller GB synonyme : pneumatic roller (correct) synonyme : rubber-tired roller (correct) synonyme : rubber-tyred roller GB synonyme : multi-wheel roller (correct) synonyme : pneumatic tired roller synonyme : pneumatic-tire roller
espagnol	compactador de neumáticos (masculine noun) synonyme : rodillo neumático (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Engin de compactage tracté ou automoteur, dont les essieux comportent plusieurs roues munies de pneumatiques.
anglais: [A machine which] makes use of the kneading action of pneumatic tyres in the compaction of soils and asphaltic/bituminous surfaces.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Matériel de chantier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6aefb20b228aaafc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.