matériau de remplissage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • matériau de remplissage (correct,masculine noun)

    CONT: La stabilité à long terme de différents matériaux de remplissage, notamment des argiles gonflantes, susceptibles de jouer un rôle de barrière, est également à l'étude : effets de la température, de la salinité de l'eau et des ions en solutions, etc.

  • synonyme : matériau de remblayage (correct,masculine noun)
  • synonyme : matériau de bourrage (masculine noun)
anglais
  • backfill material (correct)

    CONT: Sand could be used as the backfill material between layers of waste packages. It has several functions: to reduce radiation fields, to reduce the risk of fire, to stabilize the waste packages and to provide a permeable matrix through which any infiltrating water may flow out of the repository.

  • synonyme : backfilling material (correct)
  • synonyme : backfill (correct,noun)
  • synonyme : backfilling (correct,noun)
espagnol
  • material de relleno (correct,masculine noun)
  • synonyme : relleno (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Material put in place to fill in voids between containers and thus to curtail the transport of radionuclides from a waste storage facility.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des déchets

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6b6649743052abdb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data