ouvrage de conditionnement

OBS: Avant déshydratation, l'épaississement stabilise et facilite l'exploitation; il permet une réduction du volume des ouvrages de conditionnement (particulièrement intéressante dans le cas de conditionnement thermique), ainsi qu'une augmentation de capacité des dispositifs de déshydratation.

OBS: Thickening, which precedes dewatering, stabilises and facilitates operation of the plant; conditioning plant dimensions can be reduced (this is particularly valuable in the case of thermal conditioning) and filter capacity can be increased to some extent.