patineur à roulettes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • patineur à roulettes (correct,masculine noun)

    CONT: La Fédération internationale de patinage à roulettes, fondée en 1924, a adopté le même programme de figures pour ses compétitions que le patinage artistique, et leurs barèmes de points sont identiques. Mais à la différence des patineurs artistiques, qui tracent leurs figures sur la glace, les patineurs à roulettes repassent sur des figures peintes sur le sol.
    OBS: patineur,-euse : Celui, celle qui pratique le patinage sur glace ou à roulettes.

  • synonyme : patineuse à roulettes (correct,feminine noun)
anglais
  • roller skater (correct)

    CONT: The International Roller Skating Federation founded in 1924 adopted the same schedule of figures for competition as in ice skating, and the scoring is the same. But whereas the ice skaker etches figures in the ice, the roller skater performs on figures painted on the rink floor. ... Roller speed skaters are only a few seconds a lap slower than their cousins on ice.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Patinage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6bac2bc95cd50883/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data