maison isolée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • maison isolée (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: [...] l'habitation isolée est coûteuse en elle-même, et par le grand développement de voirie qu'elle nécessite [...]
    OBS: maison isolée : terme recommandé par l'Office de la langue française.

  • synonyme : habitation isolée (correct,feminine noun)
  • synonyme : maison simple (feminine noun)
anglais
  • detached dwelling (correct)

    DEF: Housing unit with walls and roof independent of any other building as opposed to a semi-detached or row house.

  • synonyme : detached house (correct)
espagnol
  • casa aislada (correct,feminine noun)
  • synonyme : casa independiente (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Maison dont le gros œuvre est indépendant de toute autre construction.
anglais
Dwelling standing completely within the boundaries of the lot on which it is constructed.

Classement

Collections

Domaines

  • Habitation et logement (Urbanisme)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6c1133fa7794ce7d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data