crevasse de croissance

Désignations

français	crevasse de croissance (correct,feminine noun) CONT: Le fendillement se produit à la suite de changements subits du taux d'humidité du sol et son incidence est plus élevée après de fortes pluies succédant à une brève période de sécheresse. OBS: crevasses de croissance : souvent au pluriel synonyme : fendillement (masculine noun)
anglais	growth crack (correct) OBS: Cracking occurs after sudden changes in soil temperature and is common after heavy rains that follow a dry spell. OBS: Circular or radial cracks mark the stem end (top) of ripening fruit. Cracks may extend deep into the fruit, causing it to rot. OBS: e.g. growth cracks on potatoes, on rutabagas.
espagnol	agrietadura de crecimiento (feminine noun) OBS: Se usa en plural en general.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Désordre physiologique qui se produit durant la croissance des fruits et qui résulte de variations dans le taux d'humidité du sol; il est aussi causé par la température.
espagnol: Los tubérculos pueden presentar cuatro tipos de agrietaduras: agrietaduras de crecimiento debido a la presión interna, agrietaduras debido a infecciones, agrietaduras producidas por factores mecánicos y agrietaduras debido a la cosecha.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6c33566875588ef0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.