centre de carène

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • centre de carène (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: En fait, le centre de carène théorique (c.c.) situé au centre de la partie immergée de la coque lorsque le bateau au repos flotte à plat, se déplace vers l'extérieur chaque fois qu'une nouvelle section s'immerge à la gîte et supporte le poids.
    CONT: Théoriquement, la force de pesanteur s'exerce en un point appelé centre de gravité (CG) et la force de poussée en un autre point ou centre de poussée (CP). [...] En cas de gîte, le CP descend en suivant l'inclinaison et sa verticale se déplace du CG.

  • synonyme : centre de poussée (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : centre du volume immergé (correct,masculine noun)
anglais
  • center of buoyancy (correct)

    DEF: A point through which passes the resultant of all upward forces and by which a floating ship is supported.
    CONT: For monohulls, there are two generic forms for these curves, depending roughly on whether the centre of gravity is above or below the centre of buoyancy.

  • synonyme : centre of buoyancy GB
  • synonyme : centre of displacement (correct,officially approved)
  • synonyme : center of immersed bulk
  • synonyme : center of immersion
  • synonyme : center of displacement
  • synonyme : center of flotation
espagnol
  • centro de flotación (correct,masculine noun)
  • synonyme : centro de suspensión hidraúlica (correct,masculine noun)
  • synonyme : centro de carena (masculine noun)
  • synonyme : centro de empuje (masculine noun)
  • synonyme : centro de flotabilidad (masculine noun)
  • synonyme : centro de fuerza de sustentación (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Centre de gravité du liquide déplacé par le volume immergé.
anglais
The center of gravity of the fluid displaced by a floating body (as a ship or mobile, offshore drilling rig).

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6c87faa04165f818/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data