canon effaroucheur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • canon effaroucheur (correct,masculine noun)

    CONT: Les canons effaroucheurs au propane : Les canons ne doivent jamais produire de détonations à des intervalles de moins de 3 minutes. Des détonations plus rapprochées n'ont pour effet que de rendre les bruits prévisibles pour les oiseaux.
    CONT: Canon effaroucheur alimenté au propane.

  • synonyme : détonateur (correct,masculine noun)
anglais
  • automatic exploder (correct)

    CONT: Automatic exploders or bird-scaring cannons automatically detonate a gas to produce an extremely loud explosion. These devices range from relatively simple mechanisms to deluxe models with photoelectric regulators and programmable firing sequences.
    CONT: Automatic Bird Scaring Propane Exploder Cannons.

  • synonyme : bird-scaring cannon (correct)
  • synonyme : exploder

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil sonore destiné à éloigner les oiseaux déprédateurs des cultures qu'ils attaquent.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage agricole et horticole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6c8c303adead7916/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data