fourneau de seconde fusion

Désignations

français	fourneau de seconde fusion (correct)
anglais	remelting furnace (correct) CONT: The double melting technique at Massaponax, a process only just begun in France, produced the best metal in the English-speaking world and Massaponax was the first foundry in America divorced entirely from smelting. (...) Remelting furnaces began in England on small scale about 1702 and were described by Réaumur in 1722. This furnace was an approved form of a reverberatory furnace.

français

fourneau de seconde fusion (correct)

anglais

remelting furnace (correct)
CONT: The double melting technique at Massaponax, a process only just begun in France, produced the best metal in the English-speaking world and Massaponax was the first foundry in America divorced entirely from smelting. (...) Remelting furnaces began in England on small scale about 1702 and were described by Réaumur in 1722. This furnace was an approved form of a reverberatory furnace.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Fusion (Transformation des métaux)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6cfdcaf232836d3f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.