disque de sécurité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • disque de sécurité (correct,masculine noun)

    CONT: Lorsqu'on désire protéger une installation ou un appareil contre les surpressions éventuelles, le disque de sécurité constitue une solution sûre. [...] Lors de l'éclatement, la totalité de la membrane de rupture disparaît, libérant la totalité de la section de passage, et entraînant une chute instantanée de la pression dans l'installation.
    OBS: disque de rupture : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : disque de rupture (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : disque d'éclatement (correct,masculine noun)
anglais
  • bursting disc (correct)
  • synonyme : rupture disk (correct)
  • synonyme : rupture disc (correct)
  • synonyme : burst disk (correct)
  • synonyme : burst disc (correct)
espagnol
  • disco de ruptura (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif fonctionnant par le déchirement d'un élément étalonné (en principe, une membrane), sous l'action d'un excès de pression ou de vide, destiné à limiter la pression d'un fluide à une valeur prédéterminée.

Classement

Collections

Domaines

  • Organes de sécurité (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6d977ed43d5ed583/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data