porosité primaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • porosité primaire (correct,feminine noun)

    CONT: Nous pourrons [...] distinguer : - les porosités primaires, formées par l'ensemble des pores produits au cours de la genèse de la roche, c'est-à-dire au cours de la sédimentation, ou au cours de la cristallisation ou du refroidissement s'il s'agit d'une roche métamorphique ou éruptive; - les porosités secondaires [...]
    OBS: porosité primaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

anglais
  • primary porosity (correct)

    CONT: Porosity may be primary (original) or secondary. Primary porosity is that which the rock possesses at the end of its depositional phase, on first burial; it is the void space that would be present if the grains had not been altered, fractured, or dissolved.
    OBS: primary porosity: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

espagnol
  • porosidad primaria (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The main or original porosity system in a rock or unconfined alluvial deposit.
espagnol
Propiedad de las rocas detríticas en las que se originan poros durante su formación.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6df3b6b5b998e94a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data