géniteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • géniteur (correct,masculine noun,generic)

    CONT: Au sein de ces bancs [d'huîtres], les géniteurs participent à la reproduction et assurent le délicat renouvellement des populations.
    OBS: En anglais, le terme «parent oyster» désigne un reproducteur de l'espèce des huîtres.
    OBS: géniteur : désignation habituellement utilisée au pluriel.

anglais
  • parent oyster (correct,specific)

    CONT: Oyster seed production starts with parent oysters, or broodstock, which provide gametes (eggs and sperm). Fertilized eggs become microscopic oyster larvae, which swim freely for about two weeks before metamorphosing, or changing, into oyster ""spat,"" or juvenile oysters.
    OBS: In French, the term ""géniteur"" is used to designate other aquatic animals.
    OBS: parent oyster: designation usually used in the plural.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Aquaculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6df6279c6297695a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data