déviation

Désignations

français	déviation (correct,see observation,feminine noun) CONT: Parfois il est impossible de libérer le forage des objets qui l'obstruent; il faut alors opérer une déviation ou recommencer un autre forage [...] OBS: déviation : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. synonyme : déport (masculine noun)
anglais	deflection (correct,see observation) CONT: Initiating well deflection above the water instead of below the conductor also improves the reach significantly. OBS: In directional drilling, [deflection] is measured in degrees from the vertical. synonyme : deviation (correct) synonyme : offset (correct,noun)
espagnol	deflexión (feminine noun) synonyme : desviación (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A change in the intended course of a borehole produced intentionally or unintentionally by various conditions encountered in the drill hole or by the operational characteristics of the drilling equipment.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6e1506e9d1620f74/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.