facteur abiotique du milieu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • facteur abiotique du milieu (correct,masculine noun)

    CONT: Les facteurs abiotiques du milieu sont principalement les facteurs climatiques - température, humidité, lumière [...] - et les facteurs édaphiques qui sont liés à l'action des caractéristiques physiques et chimiques du sol.
    OBS: facteur abiotique du milieu : terme habituellement utilisé au pluriel.

anglais
  • abiotic environmental factor (correct)

    CONT: The factors related to these patterns of smallscale species richness include (1) geographic factors such as scale of observation, available species pool and dispersal patterns, (2) biotic factors such as competition or predation and (3) abiotic environmental factors such as site resource availability, disturbance and physical conditions.
    OBS: abiotic environmental factor: term usually used in the plural.

espagnol
  • fator ambiental abiótico (correct,masculine noun)
  • synonyme : factor abiótico del medio ambiente (correct,masculine noun)
portugais
  • fator ambiental abiótico (correct,masculine noun)

    CONT: Numa unidade ecológica, os seres vivos (fatores bióticos) se inter-relacionam e se relacionam com os ditos fatores abióticos do meio ambiente, ou seja, com o clima (umidade, temperatura, ventos), solos, latitude e altitude.
    OBS: O meio ambiente abiótico inclui fatores como solo, água, atmosfera e radiação. É constituído de muitos objetos e forças que se influenciam entre si e influenciam a comunidade de seres vivos que os cercam.

  • synonyme : fator abiótico do meio ambiente (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Componente que determina el espacio físico en el cual habitan los seres vivos, [por ejemplo], el agua, la temperatura, la luz, el pH, el suelo y los nutrientes.
portugais
Toda influência que o ser vivo possa receber em um ecossistema, derivada de aspecto físico, químico ou físico-químico do meio ambiente, tal como a luz, a temperatura, o vento e outros.

Classement

Collections

Domaines

  • Écologie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6e15d2d1cb916c45/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data