écosystème naturel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • écosystème naturel (correct,masculine noun)

    OBS: Le concept d'impact humain ne comprend pas les changements de portée mondiale, tel le changement climatique dû au réchauffement mondial.
    OBS: Terme en usage à Parcs Canada.

anglais
  • natural ecosystem (correct)

    OBS: Human impact excludes changes of global extent, such as climate change due to global warming.
    OBS: Term used by Parks Canada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Écosystème où depuis la révolution industrielle (environ 1750), l'impact humain (a) n'a pas été plus important que celui des autres espèces indigènes, et (b) n'a pas affecté la structure de l'écosystème.
anglais
Ecosystem where since the industrial revolution (say 1750) human impact (a) has been no greater than that of any other native species, and (b) has not affected the ecosystem's structure.

Classement

Collections

Domaines

  • Parcs et jardins botaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6e71cc6a7381587b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data