paille de maïs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • paille de maïs (correct,feminine noun)
  • synonyme : cannes de maïs (plural feminine noun)
anglais
  • corn stover (correct)
  • synonyme : corn straw (correct)
  • synonyme : stover (correct,noun)
espagnol
  • cañote de maíz (masculine noun)

    CONT: Componen el cañote o camote, tres partes: a) Cimas, plumero o inflorescencia terminal, [...] b) Hojas secas [...] c) El tallo, camote o cañote, propiamente dicho.
    CONT: La digestibilidad de los cañotes de maíz puede aumentarse tratándolos con sosa de la misma forma que se indicó al hablar de las pajas de cereales.

  • synonyme : camote de maíz (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[The] mature cured stalks of corn with the ears removed that are used as feed for livestock.
espagnol
El subproducto residual del cultivo de maíz para producción de grano, esto es, la mata sin mazorcas.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des plantes fourragères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6ebbbfc6fa9784fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data