tambour de levage

Désignations

français	tambour de levage (correct,masculine noun) CONT: Cet indicateur [de surcharge] fournit au grutier toutes les données nécessaires pour faire fonctionner la grue en toute sécurité en fonction des paramètres du tableau de service [...] Les données suivantes sont affichées : [...] 10) Le nombre de câbles mouflés pour le tambour de levage utilisé. CONT: Tambour de levage pour treuil de 325 tonnes [...]
anglais	hoisting drum (correct)

français

tambour de levage (correct,masculine noun)
CONT: Cet indicateur [de surcharge] fournit au grutier toutes les données nécessaires pour faire fonctionner la grue en toute sécurité en fonction des paramètres du tableau de service [...] Les données suivantes sont affichées : [...] 10) Le nombre de câbles mouflés pour le tambour de levage utilisé.
CONT: Tambour de levage pour treuil de 325 tonnes [...]

anglais

hoisting drum (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The drum on which the cable winds and unwinds.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Grues (Chantiers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6ec973c9e8986afe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.