trou raté

Désignations

français	trou raté (correct,masculine noun) CONT: Traitement des ratés. (...) La plupart du temps, le procédé le plus sûr pour annuler un coup de mine raté (...) est de la réamorcer et le tirer à nouveau dans le plus bref délai (...). Les trous ratés, chargés de NA/H, doivent être lavés à l'eau en entier avant de les faire sauter à nouveau.
anglais	missed hole (correct) synonyme : failed hole (correct) synonyme : misfired hole (correct) synonyme : misfire hole (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A drill hole charged with explosives, in which all or part of the explosive has failed to detonate.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Travail aux explosifs (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6ed6d49d322ffbbf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.