bain de bouche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bain de bouche (correct,masculine noun)
  • synonyme : eau dentaire (feminine noun)
  • synonyme : eau dentifrice (feminine noun)
anglais
  • mouthwash (correct)

    CONT: In a further multigroup trial Koch (1967) determined the effect of fluoride toothpastes and fluoride mouth rinses on caries incidence in Swedish schoolchildren.
    OBS: ""Collutorium"" and ""collutory"" are used more often in a medical context.

  • synonyme : mouth wash (correct)
  • synonyme : mouth rinse (correct)
  • synonyme : collutorium (correct,see observation)
  • synonyme : collutory (correct,see observation,noun)
  • synonyme : gargle (correct)
espagnol
  • enjuague bucal (correct,masculine noun)
  • synonyme : colutorio (correct,masculine noun)
portugais
  • enxaguatório bucal (correct,masculine noun)

    CONT: Os benefícios dos enxaguatórios são muitos, dentre os quais podemos destacar: ajudam a eliminar as bactérias que causam a gengivite, a placa bacteriana, o mau hálito e a cárie dentária, atuando onde a escova dentária não alcança, pois permanece por mais tempo na boca uma vez que não enxaguamos a boca após a utilização.

  • synonyme : enxaguante bucal (correct,masculine noun)
  • synonyme : higienizante bucal (correct,masculine noun)
  • synonyme : antisséptico bucal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] eau médicamenteuse dont on se sert pour se rincer la bouche.
anglais
A liquid preparation (as an antiseptic solution) for cleansing the mouth and teeth.
espagnol
Solución que se puede utilizar para lograr un efecto terapéutico específico, o que se obtiene y usa por su efecto de limpieza y estimulación al fomentar la higiene bucal.

Classement

Collections

Domaines

  • Articles de toilette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6f0c2c6f41d9b67a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data