captane

Désignations

français	captane (correct,masculine noun,standardized) OBS: Fongicide. OBS: N; a : Ces lettres s'écrivent en italique. OBS: captane : terme normalisé par l'ISO. synonyme : N-(trichlorométhylthio) tétrahydro 3a,4,7,7a isoindolinedione-1,3 (correct,see observation,feminine noun) synonyme : N-(trichlorométhylsulfanyl) cyclohex-4-ène-1,2-dicarboximide (correct,masculine noun) synonyme : captan (correct,masculine noun)
anglais	captan (correct,standardized) CONT: Captan. ... Properties: White to cream powder ... Practically insoluble in water; partially soluble in acetone, benzene and toluene; slightly soluble in ethylene dichloride and chloroform ... Hazard: Toxic and irritant ... Uses: Seed treatment; fungicide in paints, plastics, leather, fabrics, and fruit preservation. OBS: N-(trichloromethylthio)cyclohex-4-ene-1,2-dicarboximid e: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. OBS: N: This capital letter must be italicized. synonyme : N-(trichloromethylthio) cyclohex-4-ene-1,2-dicarboximide (correct,see observation) synonyme : N-trichloromethylmercapto-tetrahydrophthalimide (correct)
espagnol	captán (correct,masculine noun) OBS: Fórmula química: C[subíndice 9]H[subíndice 8]Cl[subíndice 3]NO[subíndice 2]S

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Sólido pulverulento de color entre blanco y cremoso, casi insoluble en agua; parcialmente soluble en acetona, benceno y tolueno. Tóxico e irritante. Plaguicida.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Agents chimiques (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6f3ff4147d7554b0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.