bloc

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bloc (correct,masculine noun)

    OBS: bloc : terme en usage à Postes Canada.

  • synonyme : bloc de timbres (correct,masculine noun)
  • synonyme : bloc de timbres-poste (correct,masculine noun)
anglais
  • block (correct,noun)

    OBS: block: term used at Canada Post.

  • synonyme : block of stamps (correct)
  • synonyme : block of postage stamps (correct)
  • synonyme : stamp block (correct)
  • synonyme : blox (correct,less frequent)
espagnol
  • bloque de sellos (correct,masculine noun)

    OBS: El más común es el que está formado por cuatro ejemplares.

  • synonyme : bloque de sellos de correos (correct,masculine noun)
  • synonyme : bloque de estampillas (correct,masculine noun,Latin America)
portugais
  • bloco (correct,masculine noun)
  • synonyme : bloco de selos (correct,masculine noun)
  • synonyme : quadra (correct,feminine noun)
  • synonyme : quadra de selos (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Unité de quatre timbres-poste ou plus, lesquels sont disposés sur deux rangées horizontales ou plus, et non séparés.
anglais
[A] unit of four or more stamps arranged from two or more horizontal rows, not separated.
espagnol
Conjunto de sellos unidos por las perforaciones.

Classement

Collections

Domaines

  • Timbres et oblitération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6f758c7f3e0f1203/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data