substance interdite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • substance interdite (correct,feminine noun)

    OBS: Ne pas confondre avec «drogue interdite». Les drogues interdites sont un type de substances interdites.

  • synonyme : substance défendue (correct,feminine noun)
  • synonyme : substance prohibée (correct,feminine noun)
  • synonyme : substance proscrite (correct,feminine noun)
anglais
  • prohibited substance (correct)

    CONT: The use of a prohibited substance might influence a horse's performance or mask an underlying health problem and could falsely affect the outcome of a competition.
    OBS: Not to be confused with ""prohibited drug."" The prohibited drugs are a type of prohibited substances.

  • synonyme : banned substance (correct)
  • synonyme : forbidden substance (correct)
espagnol
  • sustancia prohibida (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: Las sustancias prohibidas se reparten en las siguientes clases: A. Estimulantes. B. Narcóticos. C. Agentes anabólicos. D. Diuréticos. E. Hormonas peptídicas y glicoproteínicas y análogas.
    OBS: sustancia prohibida: No debe confundirse con ""droga prohibida"", que designa un concepto específico. Las drogas prohibidas son un tipo de sustancias prohibidas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Jeux et compétitions (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6fae750fbce49d5a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data