ventilateur de fenêtre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ventilateur de fenêtre (masculine noun)

    CONT: Différents types de ventilateurs hélicoïdes. On distingue : les ventilateurs-hélices (ventilateurs déplaceurs d'air) [...]; les ventilateurs muraux et de fenêtre avec enveloppe; [...]
    OBS: Les systèmes d'aérateurs à lames mobiles, à coulisses ou à pales (ou ailettes) sont plus ou moins efficaces suivant la disposition de la pièce et l'endroit où on peut les placer. Les lames mobiles se fixent à la place de la vitre supérieure de la fenêtre; le modèle à coulisses et le châssis à double vitre sont moins efficaces, car ils deviennent très vite des réceptacles de poussière, difficiles à nettoyer; l'appareil à pales, ou ailettes, est préférable, surtout s'il se trouve adapté sur la vitre elle-même, dans la partie supérieure de la fenêtre; si ce mode d'installation n'est pas possible, l'appareil peut être placé dans le mur qui donne sur l'extérieur.
    OBS: Allège : Mur d'appui à la partie inférieure d'une fenêtre.

  • synonyme : aérateur (masculine noun)
  • synonyme : ventilateur monté en allège (masculine noun)
anglais
  • window ventilator

    CONT: Window ventilators. 1. With (cord operated) (remotely mounted) switch and backdraft damper double insulated, (complete with 2500 mm flexible cord).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Systèmes de refroidissement et de ventilation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-701257fd9e0cf4e9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data