trait de mise au jeu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trait de mise au jeu (correct,masculine noun)

    CONT: Au troisième essai lorsque le ballon se trouve derrière sa ligne des 15 verges, l'équipe A peut éloigner le ballon des poteaux des buts et le placer au trait de remise en jeu le plus proche.

  • synonyme : trait de remise en jeu (masculine noun)
  • synonyme : trait de mise en jeu (masculine noun)
  • synonyme : marque de mise en jeu (feminine noun)
anglais
  • inbound line (correct)
  • synonyme : hash mark
  • synonyme : inbounds lines
  • synonyme : inbounds markers
portugais
  • linha de restrição (correct,feminine noun)

    CONT: Dentro do campo há marcadores adicionais: os marcadores de jarda e as linhas de restrição (inbound lines ou hash marks), a cada jarda ao longo de todo o comprimento do campo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] court trait parallèle à la ligne de côté, à 24 verges de celle-ci [...] [et coupant] [...] chaque ligne indicatrice.
anglais
The set of short lines placed perpendicular to the yard markers 23 yards inside each sideline.

Classement

Collections

Domaines

  • Football nord-américain

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7035f47185e37d27/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data