secteur amont

Désignations

français	secteur amont (correct,masculine noun) CONT: Si le fonctionnement de l'industrie est séparé en activités en amont, permettant d'explorer et de développer les ressources pétrolières en vue de la production et en activités en aval, qui concernent l'importation du pétrole pour le raffinage et la distribution des produits, l'industrie pétrolière japonaise consiste surtout en activités en aval. CONT: L'association représente le secteur amont de l'industrie pétrolière du Canada. Les 170 entreprises qui en font partie assurent 95 pour cent de la production canadienne de pétrole et de gaz naturel [...] Le secteur amont de l'industrie pétrolière fournit des emplois directs ou indirects à plus de 200 000 Canadiens et Canadiennes. synonyme : amont (correct,masculine noun) synonyme : activités en amont (feminine noun,plural) synonyme : activités d'amont (feminine noun,plural) synonyme : secteur en amont (masculine noun)
anglais	upstream activities (correct,plural) CONT: Husky's upstream operations include the exploration, development and production of crude oil and natural gas in Western Canada, in offshore regions of the Canadian east coast, and in the international areas. synonyme : upstream operations (correct,plural) synonyme : upstream sector (noun) synonyme : upstream
espagnol	actividades de exploración y producción (correct,feminine noun,plural) synonyme : sector de exploración y producción (correct,masculine noun) synonyme : sector upstream (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans l'industrie pétrolière, couvre les opérations d'exploration et de production.
anglais: Exploration and production (oil companies).

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-703f7e3732206da4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.