presse-raquette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • presse-raquette (correct,masculine noun)

    OBS: Pièce d'équipement tombée en désuétude avec la disparition des raquettes de bois et l'avènement de la raquette de métal ou d'un matériau composite.
    OBS: Pluriel : des presse-raquettes.

  • synonyme : presse (correct,feminine noun)
anglais
  • racquet press (correct)

    OBS: Once essential to prevent warping in wooden rackets, today this instrument, which uses a tightening screw (= papillon de serrage) is obsolete and rarely seen.

  • synonyme : racket press (correct)
  • synonyme : press (correct,noun)
espagnol
  • prensa portarraqueta (correct,feminine noun)
  • synonyme : tensor (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cadre de bois qui maintient fermement une raquette de bois pour l'empêcher de se déformer.
anglais
A piece of equipment used to keep a wooden racket frame straight, preventing warping by applying equal pressure to both sides.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-70684dbf5c7b6930/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data