congélation à bord

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • congélation à bord (correct,feminine noun)

    CONT: Flotte de pêche côtière opérationnelle : elle est composée d’unités dont le tonnage est inférieur à 150 tjb [tonneaux de jauge brute] et armée à la pêche fraîche ou réfrigérée. Une petite flotte côtière s’est équipée de système de congélation à bord.

anglais
  • freezing at sea (correct)

    CONT: Freezing at sea has therefore an important role in world fisheries. A look at a map will show that large areas of ocean are far distant from any centres of population or even land, and many potential fisheries are therefore unexploitable without a method of preserving the fish for long sea voyages.

  • synonyme : shipboard freezing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Congélation, surgélation et réfrigération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7139d75bd3ce77d6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data