médaillon d'interprétation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • médaillon d'interprétation (correct,masculine noun)

    OBS: Dans l'usage courant, on confond souvent à tort les notions d'""interpreter inset""et d'""open caption"".
    OBS: Termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'état du Canada.

  • synonyme : légende gestuelle (correct,feminine noun)
anglais
  • interpreter inset (correct)
  • synonyme : interpretation inset (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Façon de traduire, en langage gestuel, le contenu d'une émission à l'intention des sourds et malentendants au moyen d'un interprète apparaissant dans un médaillon incrusté dans l'image.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Arts du spectacle)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7139f385c22bb228/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data