retardateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • retardateur (correct,masculine noun)

    OBS: [Il] est soit incorporé à l'appareil photographique, soit autonome.

  • synonyme : auto-déclencheur (correct,masculine noun)
anglais
  • selftimer (correct)

    CONT: The self-timer allows the cameraperson to get in the picture before recording begins.

  • synonyme : self-timer (correct)
espagnol
  • retardador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif qui, après pression sur le déclencheur, diffère [d'un nombre variable] de secondes le fonctionnement de l'obturateur [...]
anglais
A device attached to or built into a shutter that activates the shutter after a predetermined time delay.
espagnol
Pequeño mecanismo de relojería que se acopla con un disparador en el aparato fotográfico y que, una vez puesto en marcha, da tiempo al operador para situarse frente al aparato y figurar en la fotografía antes de provocar automáticamente el funcionamiento del obturador.

Classement

Collections

Domaines

  • Photographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-71c6b457dd9aeef4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data