brique creuse de doublage avec amorce de rupture

Désignations

français	brique creuse de doublage avec amorce de rupture (proposal,feminine noun) OBS: brique creuse de doublage. OBS: Des plaques de parement [en terre cuite] sont façonnées (...) accouplées avec amorces de rupture. (...) Sous le choc d'un coup de truelle, le bloc se décompose (...) OBS: Le terme générique français ""brique creuse"" correspond au terme générique américain ""hollow clay tile"". Voir la fiche consacrée à cette notion.
anglais	split furring tile (correct) CONT: [Hollow clay] furring tile are ... non-load bearing and are made in both solid and split types, with modular face dimensions and thicknesses of 1 1/2 and 2 in. for split tile ... synonyme : split tile (correct)

français

brique creuse de doublage avec amorce de rupture (proposal,feminine noun)
OBS: brique creuse de doublage.
OBS: Des plaques de parement [en terre cuite] sont façonnées (...) accouplées avec amorces de rupture. (...) Sous le choc d'un coup de truelle, le bloc se décompose (...)
OBS: Le terme générique français ""brique creuse"" correspond au terme générique américain ""hollow clay tile"". Voir la fiche consacrée à cette notion.

anglais

split furring tile (correct)
CONT: [Hollow clay] furring tile are ... non-load bearing and are made in both solid and split types, with modular face dimensions and thicknesses of 1 1/2 and 2 in. for split tile ...
synonyme : split tile (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Matériaux de maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-71c741e535b0be8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.