appareil de mesure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • appareil de mesure (correct,masculine noun)

    OBS: Appareil de mesure, d'observation, de contrôle, de surveillance, de la qualité de l'air, de l'eau, des polluants, de la pollution, etc., selon le cas.
    OBS: appareil de mesure; appareil de mesure en continu; dispositif de surveillance; dispositif de surveillance en continu; dispositif enregistreur; dispositif enregistreur en continu; détecteur : termes extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

  • synonyme : appareil de mesure en continu (correct,masculine noun)
  • synonyme : dispositif de surveillance (correct,masculine noun)
  • synonyme : dispositif de surveillance en continu (correct,masculine noun)
  • synonyme : dispositif enregistreur (correct,masculine noun)
  • synonyme : dispositif enregistreur en continu (correct,masculine noun)
  • synonyme : détecteur (masculine noun)
  • synonyme : moniteur déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais
  • monitor (correct,noun)

    CONT: Ambient NOx monitor.
    CONT: Ambient particulate monitor.
    CONT: Monitors record continuously some physical or chemical property of the effluent.

  • synonyme : environmental monitor (correct)
  • synonyme : pollution monitor (correct)
  • synonyme : pollution monitoring system (correct)
espagnol
  • monitor de contaminación (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Monitor provisto de un detector adecuado para detectar un tipo de contaminación en superficie o en la atmósfera.

Classement

Collections

Domaines

  • Études et analyses environnementales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7208c16ea7fcb674/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data