segment de piston

Désignations

français	segment de piston (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Les segments assurent l'étanchéité de la chambre de combustion. De plus, ils contribuent au refroidissement du piston du fait de leur contact avec le cylindre. Enfin ils empêchent les remontées d'huile et participent au guidage correct du piston [...] OBS: segment de piston : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : segment (correct,masculine noun) synonyme : bague de piston (correct,feminine noun)
anglais	piston ring (correct,officially approved) CONT: Piston rings, assembled into grooves in the piston ... are used to provide a good seal ... They scrape oil off the cylinder walls as the piston moves down ... They help cool the piston by transferring excess heat from the piston to the cylinder walls. OBS: piston ring: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : ring (correct,noun)
espagnol	aro de émbolo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A yielding ring, usually metal, that surrounds a piston and maintains a tight fit inside a cylinder.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Moteurs diesel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-72564232dc3138e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.