repêchage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • repêchage (correct,masculine noun)

    CONT: Au sprint de 1000 mètres, les cyclistes sont régis par un système de qualification. Les gagnants passent à l'étape suivante alors que les perdants se retrouvent à une course de repêchage ou de seconde chance leur permettant de se qualifier pour les rondes suivantes.

anglais
  • repechage (correct)
espagnol
  • repechage (correct,masculine noun)

    OBS: Última oportunidad que se da a un equipo para que continúe en una competición.

  • synonyme : repechaje (correct,masculine noun)
portugais
  • repescagem (correct,feminine noun)

    CONT: Respectivamente líder e vice-líder do Grupo I das Eliminatórias Europeias para a Copa do Mundo de 2014, Espanha e França entram em campo nesta sexta-feira para tentar garantir ao menos presença na repescagem - fase que reúne os segundos colocados de todos os grupos em confrontos eliminatórios.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Épreuve organisée parmi des candidats éliminés permettant au gagnant de se requalifier.
anglais
A second heat in which losers of the first heat are matched up against one another to determine who qualifies for the final heat.

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-72a0b2768cea1465/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data