qualité réfractaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • qualité réfractaire (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la chromite riche en aluminium (Al[indice 2]O[indice 3] > 20%), qui servait à la fabrication de briques réfractaires, était qualifiée de chromite de «qualité réfractaire».
    CONT: On distingue trois qualités de chromite : Métallurgique [...]. Réfractaire [...]. Chimique.
    OBS: [...] il est plus approprié de désigner [...] les chromites de qualité [...] réfractaire [...] de chromites riches en aluminium [...]

anglais
  • refractory grade (correct)

    CONT: ... aluminum-rich chromite (i.e. Al[subscript 2]O[subscript 3] > 20%) was used for manufacturing refractory bricks and was designated as ""refractory grade.""
    CONT: Chromite ore grade and specifications: Metallurgical grade ... Refractory grade: > 30% Cr[subscript 2]O[subscript 3]; > 57% Cr[subscript 2]O[subscript 3] + Al[subscript 2]O[subscript 3]; ... < 10% Fe and < 5% SiO[subscript 2].
    OBS: ... the traditional ... refractory ... grade [is] more properly designated as ... high-aluminum ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-72f8b15c5e10db48/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data