météorisé

Désignations

français	météorisé (correct) CONT: Des teneurs très élevées sont parfois relevées à la surface dans les kimberlites de faciès de diatrème météorisées. CONT: On notera la concentration du zirconium [...] dans la zone d'altération météorique. synonyme : d'altération météorique (correct) synonyme : altéré par l'action des agents atmosphériques
anglais	weathered (correct) CONT: Very high grades may be encountered in weathered diatreme facies kimberlite at the surface. CONT: In weathered materials [aluminum] accumulates in clay minerals or in purely aluminous ones such as gibbsite, boehmite and diaspore, which are the principal minerals of bauxite. CONT: The nickel occurs in both the laterite and the weathered rock zone. ... The material mined is generally a mixture of the lower parts of the laterite and the weathered rock zone.
espagnol	meteorizado (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Se dit de roches qui se sont détériorées sous l'effet des agents atmosphériques.
espagnol: Meteorizar. Alterar y desagregar los agentes meteóricos las rocas que están en contacto con la atmosfera. Cf Encicl. SALVAT, 1975, t. 15, p. 143

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-731d9cb4b9205af2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.