épaisseur

Désignations

français	épaisseur (correct,feminine noun) CONT: Tôles. Les normes sont souvent modifiées et on trouve, des désignations anciennes et nouvelles. Classification. D'après leur épaisseur : Tôles minces 2 mm. Tôles moyennes de 3 à 6 mm. OBS: Épaisseur, dans le cas d'un produit plat. Enviroguides, chap. 4. Voc. de l'acier, Sidbec-Dosco. OBS: Tôle d'épaisseur no. 10 (plate gauge no 10). De plus en plus, pour le métal, on tend à remplacer le numéro de l'épaisseur (10-12-20 etc.) par l'épaisseur elle-même (en pouces ou centimètres). [Explication fournie par un terminologue chez Stelco.] synonyme : épaisseur de feuille (correct,feminine noun)
anglais	gauge (correct) OBS: gauge of steel. synonyme : gage (correct) synonyme : sheet gauge (correct) synonyme : sheet gage (correct) synonyme : plate gauge GA abrév. (correct)
espagnol	calibre de plancha (masculine noun) synonyme : espesor de plancha (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The thickness esp. of sheet metal.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Travail des tôles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-733af32754163f59/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.