système par lot à recirculation

Désignations

français	système par lot à recirculation (correct,masculine noun) OBS: Cette mise en œuvre a pour objectif d'augmenter la vitesse de circulation du fluide tangentiellement à la membrane tout en réduisant l'effet du traitement mécanique et en abaissant le coût énergétique. OBS: Le terme anglais «batch» est très couramment utilisé par les spécialistes français pour exprimer que leurs installations fonctionnent par lot discontinu. Les termes «recyclage partiel» et «recirculation partielle» sont déconseillés. synonyme : batch avec boucle de circulation (masculine noun) synonyme : recyclage partiel déconseillé (avoid,masculine noun) synonyme : recirculation partielle déconseillé (avoid,feminine noun)
anglais	circulating loop batch system (proposal) OBS: Venturi jet mixer with recirculation loop. Larger batch operations use a recirculating loop around the mixing tank.

français

système par lot à recirculation (correct,masculine noun)
OBS: Cette mise en œuvre a pour objectif d'augmenter la vitesse de circulation du fluide tangentiellement à la membrane tout en réduisant l'effet du traitement mécanique et en abaissant le coût énergétique.
OBS: Le terme anglais «batch» est très couramment utilisé par les spécialistes français pour exprimer que leurs installations fonctionnent par lot discontinu. Les termes «recyclage partiel» et «recirculation partielle» sont déconseillés.
synonyme : batch avec boucle de circulation (masculine noun)
synonyme : recyclage partiel déconseillé (avoid,masculine noun)
synonyme : recirculation partielle déconseillé (avoid,feminine noun)

anglais

circulating loop batch system (proposal)
OBS: Venturi jet mixer with recirculation loop. Larger batch operations use a recirculating loop around the mixing tank.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mise en œuvre du procédé discontinu dans laquelle seule une partie du rétentat est recyclée dans la cuve d'alimentation, l'autre partie étant envoyée dans une ou plusieurs boucles de circulation.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Traitement des eaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-73551026e1289ee7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.