conditionneur d'air à deux blocs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conditionneur d'air à deux blocs (correct,masculine noun)

    OBS: «conditionneur split» : D'après Honeywell, cette expression est utilisée couramment dans l'industrie.

  • synonyme : conditionneur d'air à condenseur séparé (correct,masculine noun)
  • synonyme : système de conditionnement d'air bibloc (correct,masculine noun)
  • synonyme : système bibloc (correct,masculine noun)
  • synonyme : groupe évaporateur-ventilateur (correct,masculine noun)
  • synonyme : conditionneur split (see observation)
anglais
  • split system (correct)
  • synonyme : split air-conditioning system (correct)
  • synonyme : split air conditioning system
  • synonyme : remote system
  • synonyme : remote unit

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Conditionneur] constitué par deux blocs: d'une part le groupe frigorifique, ou au moins le condenseur, placé à distance pour éliminer la nuisance du bruit, d'autre part le refroidisseur d'air dans le local à climatiser.
anglais
Refrigeration or air conditioning installation which places condensing unit outside or remote from evaporator.

Classement

Collections

Domaines

  • Conditionnement de l'air et chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7488b36acd071208/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data