éperon à pointe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éperon à pointe (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: Éperon muni d'un ergot en pointe tenant lieu de molette, d'où le terme ""fausse molette"".
    OBS: Il existe deux modèles d'éperons, celui dit ""à la chevalière"", fixé à la chaussure au moyen d'une bride et d'un sous-pied en cuir, et l'éperon ordinaire ou ""à vis"" ou ""à boîte"", dont les branches sont fixées au talon de la chaussure. Leur forme (à pointe, à broche, à molette, etc.) a beaucoup varié au cours des siècles.

  • synonyme : fausse molette (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • prick spur (correct)
  • synonyme : sharp rowel (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A spur with a pointed shank acting as a rowel.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-74bf8d8142ca9e08/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data