bureau divisionnaire des mines

Désignations

français	bureau divisionnaire des mines (masculine noun) CONT: Règlement du Bureau divisionnaire de mines de Rhénanie du Nord-Westphalie relatif à la protection de la santé contre les effets climatiques dans les charbonnages (Règlement sur le climat). Source : Landesoberbergamt Nordrhein-Westfalen, Postfach, 4600, Dortmund, Allemagne (Rép.féd.), 3 fév. 1977. [...] Titre original (allemand) : Bergverordnung des Landesoberbergamtes Nordrhein-Westfalen zum Schutz der Gesundheit gegen Klimaeinwirkungen im Steinkohlenbergbau (Klimaverordnung). OBS: Land (au pluriel : Länder) : État fédéré de l'Allemagne fédérale (généralement écrit avec un «L» majuscule). OBS: Selon le «Lexique des noms géographiques», d'André Racicot (2001), on doit écrire «la Rhénanie-du-Nord-Westphalie». synonyme : administration des mines d'un Land (proposal,feminine noun) synonyme : bureau des mines d'un Land (proposal,masculine noun)
anglais	mining inspectorate of a Land (proposal) OBS: ... North Rhine-Westphalian mining inspectorate [(German name:] Landesoberbergamt LOBA) ... North Rhine-Westphalian Mines Inspectorate (LOBA) in Dortmund. [See the following observation.] OBS: According to the ""Lexique des noms géographiques"" by André Racicot (2001), one must write ""North-Rhineland-Westphalia."" OBS: Land (plural: Länder, Lands): A semi-autonomous unit of local government in Germany. synonyme : mines inspectorate of a Land (proposal)

français

bureau divisionnaire des mines (masculine noun)
CONT: Règlement du Bureau divisionnaire de mines de Rhénanie du Nord-Westphalie relatif à la protection de la santé contre les effets climatiques dans les charbonnages (Règlement sur le climat). Source : Landesoberbergamt Nordrhein-Westfalen, Postfach, 4600, Dortmund, Allemagne (Rép.féd.), 3 fév. 1977. [...] Titre original (allemand) : Bergverordnung des Landesoberbergamtes Nordrhein-Westfalen zum Schutz der Gesundheit gegen Klimaeinwirkungen im Steinkohlenbergbau (Klimaverordnung).
OBS: Land (au pluriel : Länder) : État fédéré de l'Allemagne fédérale (généralement écrit avec un «L» majuscule).
OBS: Selon le «Lexique des noms géographiques», d'André Racicot (2001), on doit écrire «la Rhénanie-du-Nord-Westphalie».
synonyme : administration des mines d'un Land (proposal,feminine noun)
synonyme : bureau des mines d'un Land (proposal,masculine noun)

anglais

mining inspectorate of a Land (proposal)
OBS: ... North Rhine-Westphalian mining inspectorate [(German name:] Landesoberbergamt LOBA) ... North Rhine-Westphalian Mines Inspectorate (LOBA) in Dortmund. [See the following observation.]
OBS: According to the ""Lexique des noms géographiques"" by André Racicot (2001), one must write ""North-Rhineland-Westphalia.""
OBS: Land (plural: Länder, Lands): A semi-autonomous unit of local government in Germany.
synonyme : mines inspectorate of a Land (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Exploitation minière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-74f1df80a30b8877/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.