règle à calcul pour ballon-pilote

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • règle à calcul pour ballon-pilote (correct,feminine noun)
anglais
  • pilot-balloon slide rule (correct)

    CONT: Pilot Balloon slide rules ... were used by meteorologists in the weather services and military units of the United Kingdom to determine the upper wind velocities from an ascending hydrogen or helium filled Pilot Balloon ... The position of the Pilot Balloon is tracked by means of one or two theodolites at one minute intervals. The Pilot Balloon slide rule is used to convert the observed azimuth and elevation readings into wind velocity and direction records. The use of slide rules and plotting boards was abandoned with the wide spread adoption of computers and programs to do the calculations, as well as the decline in the use of optical pilot balloon theodolites.

  • synonyme : pilot balloon slide rule (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Règle à calcul spéciale utilisée pour le calcul des vents en altitude à partir d'observations de ballon-pilote.
anglais
Special slide-rule used for calculating upper-air winds from pilot-balloon observations.

Classement

Collections

Domaines

  • Stations, instruments et équipements météorologiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7543f67bcbb4af04/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data