coup de fond de court

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coup de fond de court (correct,masculine noun)

    CONT: [...] observez la préparation des coups de fond; le coup débute invariablement par la rotation du tronc et celle-ci est déjà complétée avant que la balle n'ait bondi sur le court.

  • synonyme : coup de fond (correct,masculine noun)
  • synonyme : coup au sol (correct,masculine noun)
anglais
  • groundstroke (correct,noun)

    OBS: ""Groundie"": slang for ""ground stroke"".
    CONT: [His] groundstrokes don't scare anyone.

  • synonyme : ground stroke (correct,noun)
  • synonyme : groundie (correct,see observation,noun)
espagnol
  • golpe al rebote (correct,masculine noun)

    CONT: [...] los progresos siempre han de hacerse desde cerca de la red, para lo cual, en los golpes llamados de fondo, como son el golpe de derecha y el golpe de revés, será necesario que el compañero no tire la pelota muy fuerte, sino más bien floja, dirigida al centro de la pista como mucho, para que se pueda ir golpeando la pelota más cerca de la red y evitar los posibles errores que acarrearía estar en el fondo de la pista.

  • synonyme : golpe de fondo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Coup au sol effectué à l'arrière du terrain au niveau de la ligne de fond.
anglais
A generic term for all shots made from the backcourt area after the oncoming ball has bounced, as distinguished from a volley. For instance, the ""return of serve"" is a ground stroke.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-75ec6255f949fcec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data