catjang

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • catjang (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Le dolic mongette, très répandu en Chine, en Louisiane, un peu dans le sud de la France (où on l'appelle «bannette») et en Italie; il ressemble à un haricot à petits grains (on mange les jeunes gousses comme des haricots verts et les grains à maturité comme des pois secs.
    OBS: Vigna catjang Walp.
    OBS: vigna cylindrica (L.) Skeels.

  • synonyme : haricot kunde (correct,masculine noun)
  • synonyme : dolique mongette (correct,masculine noun)
  • synonyme : dolic mongette (masculine noun)
  • synonyme : pois canne (correct,masculine noun,regional)
  • synonyme : pois yeux noirs (correct,masculine noun,Antilles)
  • synonyme : niébé (correct,masculine noun,Africa)
  • synonyme : voamba (correct,masculine noun,Africa)
  • synonyme : bannette (correct,feminine noun,regional)
anglais
  • catjang (correct,standardized)

    CONT: Two related subspecies [of the cowpea (Vigna sinensis]) are the asparagus bean (Vigna sinensis var sesquipedalis) and the catjang (V. sinensis var. cylindrica).... Catjang cowpeas are erect semibushy plants with small oblong seeds borne is small pods 3 to 5 inches long.
    OBS: catjang: term standardized by ISO.

  • synonyme : catjang cowpea (correct)
  • synonyme : catjang pea (correct)
  • synonyme : catjang bean (correct)
  • synonyme : Jerusalem pea (correct,Africa)
espagnol
  • judía catjang (feminine noun)
  • synonyme : caupí catjang

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Production légumière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-763b98639db52f40/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data