arrachement

Désignations

français	arrachement (correct,masculine noun) DEF: Arrachement : Extrémité irrégulière d'une maçonnerie due à une destruction partielle ou conçue en vue du raccordement à une construction future. DEF: Attente : extrémité harpée d'une maçonnerie ménagée pour permettre une liaison avec une construction projetée. synonyme : pierres d'attente (proposal,feminine noun,plural) synonyme : attente (correct,feminine noun)
anglais	toothing (correct) DEF: Bricks or stones left projecting from a wall to form a bond for additional work to be built on; ... synonyme : toothings (correct,plural)
espagnol	adaraja (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Arrachement : Ensemble de pierres en saillie destinées à faire liaison entre un mur inachevé et des parties de construction ultérieure.
anglais: A brick wall left prepared for future extension by laying alternate courses so that they project, thus avoiding a straight joint when building continues, or the need to cut out indents in the existing brickwork to provide a bond with the new.
espagnol: Nombre aplicado a las piedras salientes que se dejan en una obra para que sirvan de enlace en una posible continuación de ella.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Maçonnerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-767ec6b06211ebff/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.