vacances chez soi

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vacances chez soi (correct,feminine noun)
  • synonyme : vacances sédentaires (correct,feminine noun)
anglais
  • staycation (correct)
  • synonyme : holistay (correct)
espagnol
  • vacación en casa (correct,feminine noun)

    OBS: vacación en casa: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el anglicismo ""staycation"" [es] un término [...] creado por acronomia de ""stay"" (""quedarse, estar"") y ""vacation"" (""vacaciones""). Su significado es el esperable: pasar las vacaciones en casa o cerca de ella.
    OBS: vacación en casa: designación utilizada generalmente en plural.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A period in which an individual or family stays home and participates in leisure activities within driving distance of their home and does not require overnight accommodations.

Classement

Collections

Domaines

  • Villégiature

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-776e2c434563c366/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data