à grains nus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • à grains nus (correct)

    CONT: Grains dont la glume se détache facilement ou encore est absente, c'est-à-dire le blé, l'avoine à grains nus et l'orge.
    OBS: Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

anglais
  • hulless (correct)

    CONT: Hulless kernels have naturally loose hulls or no hulls, e.g. wheat, hulless oats and barley.
    OBS: Term used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.

espagnol
  • de grano desnudo (correct)

    CONT: avena de grano desnudo

portugais
  • grãos descascados (correct,masculine noun)
  • synonyme : grãos pelados (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77b578cc4c7bcc67/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data