culotte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • culotte CA

    CONT: La culotte se porte de préférence par-dessus un support athlétique. Les joueurs peuvent aussi adopter le survêtement.
    OBS: short : terme utilisé au singulier.

  • synonyme : culotte courte (correct,feminine noun)
  • synonyme : short FR
anglais
  • shorts (correct,noun,plural)

    CONT: Shorts should be worn over an athletic support. Track-suit bottoms or similar trousers may also be worn.
    OBS: shorts: term usually used in the plural.

espagnol
  • pantalón corto (correct,masculine noun)
portugais
  • calção (correct,masculine noun)

    CONT: Os jogadores precisam vestir um uniforme que inclui camisa, calção, meias, calçado apropriado e caneleiras (cobertas pelas meias) para proteção. Ao goleiro é permitido o uso de luvas apropriadas e é necessário que ele use um uniforme que o diferencie de todos os outros jogadores e também dos uniformes dos árbitros.

  • synonyme : short (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vêtement [couvrant le bas du corps] qui s'arrête à mi-cuisse.
anglais
Item of clothing worn on the lower part of the body and stopping at mid-thigh.

Classement

Collections

Domaines

  • Vêtements de sport et de loisirs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77b75803fbbe8d2c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data