bénéficiaire sans contrepartie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bénéficiaire sans contrepartie (correct,masculine and feminine noun)

    CONT: Il arrive fréquemment que ce type d'amélioration engendre des «bénéficiaires sans contrepartie», c'est-à-dire des personnes tirant des avantages d'améliorations environnementales auxquelles elles n'ont pas contribué.

  • synonyme : passager clandestin (correct,masculine noun)
  • synonyme : resquilleur (masculine noun)
anglais
  • free rider (correct)
espagnol
  • beneficiario sin contrapartida (correct,masculine noun)
  • synonyme : beneficiario automático (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A person or entity that benefits from an environmental improvement activity undertaken by another person or entity, without fully contributing to the improvement.

Classement

Collections

Domaines

  • Économie environnementale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-77c167f694befc47/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data